grant翻译（ grand什么意思 ）

　　Scholarship和grant有什么区别?

　　一说Scholarship和grant有什么区别，词汇量大的人张口就来：scholsrship是“奖学金”，grant是“助学金”。

　　这样学英语记英语算是“没有错”，但是，你这样做“学不来英语口语”，也没有让你“把学过的英语用起来”的能力得到训练。这点很致命。

　　我不是只用中文记英语的。

　　我用英语记，我把学过的英语用起来记它们，同时训练口语：

　　1.Scholarship

　　Well,you know.Your scholarship is money.Scholarship is the money you receive from your college for your excellent study/academic performance.

　　2. Grant

　　Well, your grant is the free money you receive from your college for being a poor student(中国做法),or a loan(贷款) yoy get from a bank for being unable to afford your college study and you must pay it back after you get a job(欧美做法).

　　记中文“学”英语和记英语学英语，效果是绝对天壤之别的。说重一点，如果没有对外使用所学英语的条件和机会，用中文“学”英语只是“闹着玩”罢了。