食言而肥(食言而肥的成语故事简短)

食言而肥的翻译

　　违背诺言，只想着对自己有利。 语文本《左传哀公二十五年》 :“公宴在五梧。 武伯为庆，恶郭重，曰：“何肥也？ ’说。 孙曰：“请喝彘后！ 以鲁国之密迩仇雠，臣不从君，逃大行，重也肥。 ’公说。 “食言多矣，能无肥乎吗？

　　春秋时代，鲁国有一个叫孟武伯的大臣。 他最大的缺点是说话不算数。 有一天鲁哀公设宴招待群臣，孟武伯参加。 宴席上，孟武伯不喜欢另一位大臣的郑重程度，故意问他。 “老师怎么越来越胖了？ ”公爵问，“个人经常吃自己的约定，当然会发胖的！ ”。

文言文《食言而肥》的解释

　　【释义】

　　食言：失信。 不守信用，指只有自己占便宜

　　6月，哀公访问越国回来，季康子、孟武伯来五梓迎接。 郭重替哀公开车，见到了他们俩，回去对哀公说。 “你走后，他们在说你的坏话。 请王当面一一追究。”哀公给五梧设宴，武伯举杯祝酒，不喜欢郭重，说：“你为什么那么胖？” 季康子说：“请肥猪喝酒！ 鲁国就在敌人身边，臣子不能追随国王，避开了远行，但他偏偏觉得辛苦发胖。 ”哀公说：“这个人能不能吃太多自己的话，不肥胖呢？” 大家喝酒都不高兴，哀公和医生从此互相反感。